いつもロッテ免税店銀座店をご愛顧賜りまして誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止に向けて、お客様ならびに従業員の健康・安全を守ることを最優先とし、
下記の期間一時休業させていただきます。 お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解くださいます様、お願い申し上げます。

本店为预防新型冠状病毒(COVID-19) 的感染扩散以及确保
各位顾客和员工的健康安全, 决定以下时间暂停营业。
给您带来不便, 敬请谅解。

本店為預防新型冠狀病毒(COVID-19) 的感染擴散以及確保
各位顧客和員工的健康安全, 決定以下時間暫停營業。
給您帶來不更, 敬請諒解。

코로나19 감염확대 방지 및 고객님과 직원의 건강, 안전 확보를 위하여
아래와 같이 임시휴무를 실시합니다.고객 여러분께 불편을 끼쳐드려
대단히 죄송하오나 아무쪼록 양해를 부탁 드립니다.

In order to prevent from spreading COVID-19 and preserve the safety
for our customers and staff, LOTTE DUTY FREE GINZA will be
temporarily closed as below. We sincerely apologize for any inconvenience
this may cause during the temporary closed period and
thank you for your understanding.